Le jeune homme venait au pub tous les jours. Un jour, il est parti avec un chat. Travaillant au comptoir de la bière, tante connaissait bien ses clients, en particulier ceux qui venaient constamment, car elle vivait dans le même microdistrict. Visiteurs réguliers — hommes de 40 à 50 ans, avec des panses de bière, tout assez bon enfant.
Les acheteurs parlaient et plaisantaient avec tante, essayant constamment de pincer la femme corpulente. La vendeuse elle-même pourrait être décrite comme une femme simple, peut-être que pour cela les visiteurs du pub étaient sur une courte distance avec elle. Sur fond de public habituel, un visiteur s’est démarqué, chaque soir, il venait «pour une lumière» au pub. Le gars n’avait pas plus de 25 ans, il était bien habillé et, contrairement aux autres clients, n’a pas créé de problèmes : il a communiqué poliment, n’a pas fait de bruit, a acheté ses quelques litres de bière et est parti après avoir dit au revoir. Le gars avait l’air malheureux, c’est peut-être pour cela qu’il ne s’intégrait pas dans la compagnie généralement joyeuse et bruyante des habitués. Tante ne voulait même pas vendre de bière à ce client, ayant vu beaucoup de choses dans sa vie, la femme savait parfaitement de quel côté l’alcoolisme pouvait se faufiler. Mais tante n’a pas non plus osé parler et moraliser, la cliente n’avait pas l’air de quelqu’un qui parlerait cœur à cœur avec la vendeuse.
Un jour d’hiver, tante, comme d’habitude, est venue travailler le matin. Sous la porte du pub, la femme a vu une boîte dans laquelle trois chatons roux se pressaient du froid. La femme emmena sa trouvaille au pub, et chacun des habitués de la journée était sûr de demander si tante avait décidé d’introduire une nouvelle collation au menu. Le fait est que la femme elle-même a décidé de plaisanter et a annoncé une promotion — tous ceux qui achètent trois litres de bière, elle offrira un chaton en cadeau. Bien sûr, l’annonce n’était rien de plus qu’une blague, mais le soir, tante a pu trouver des propriétaires pour deux enfants. Le jeune homme est venu boire une bière vers 19 h, son heure habituelle. Apparemment, il venait juste de rentrer du travail, probablement assez prestigieux selon les standards des habitués des pubs. Après avoir passé sa commande habituelle et attendue que la bière se verse dans la bouteille, le gars a remarqué le chaton dans la boîte.
Laissé seul, le bébé était agité et s’agitait dans la boîte.» Vous prenez un chaton, il avait des Persans dans sa famille, vous ne le regretterez pas», a immédiatement commencé tante à organiser le sort de la dernière salle. La femme ne savait rien des Perses, mais a décidé qu’un acheteur prestigieux avait besoin d’un chat avec un soupçon de noblesse. Le lendemain, tante n’a pas attendu son acheteur inhabituel. Au fil du temps, il a complètement cessé de traiter les visiteurs réguliers. Tante a également rencontré un gars, mais pas dans son pub, mais dans une épicerie, où il a choisi de la nourriture pour chats, son ancien habitué avait l’air beaucoup plus joyeux.
